Gustave Seth (Subito Alberto)

Sponsors


Bourvil_et Jean_Seth

Jean Seth

Bienvenu(e) Sur Candy-Shop.be

1

Gustave, Raymonde, Michèle et Christiane Seth (1986)

Etre forain cela nous plaît… C’était le samedi soir avant la fête Et l’on était tous prêt à travailler. Au loin aperçevant les majorettes et la fanfare qui les précédaient Soudain un coup de tonnere, c’est la tempêt. Et tous nos beaux éspoirs sont envolés Chacun de son côté, fermera son métier, En attendant demain une meilleure journée Ainsi va notre vie Sous le soleil ou sous la pluie Nous on ne s’en fait pas C’est toujours comme ça… *Extrait d’une chanson de D. Petit (France).

(vertaling)

Forain zijn bevalt ons…
Het was de zaterdag avond voor het feest, En iedereen was klaar om te werken, In de verte zien we de majorettes en de fanfare die aan ze voorafgingen. Plotseling een donderslag, het stormt. En al onze mooie hoop is verdwenen, Iedereen van zijn kant zal zijn kermiskraam sluiten, In afwachting van een betere dag, morgen. Zo gaat ons leven, Onder zon of regen, Wij maken ons geen zorgen, Het is altijd van dat… *Uittreksel van een liedje van D. Petit (Frankijk).

2

C’est en découvrant des photos magnifiques de l’ancienne époque que m’est venue l’idée de retracer l’histoire de notre nom de famille, grâce à mon père qui avait déjà fait des années de recherches auparavant pour trouver des réponses à nos questions, nous pouvons jusqu’ici déjà prouver 6 générations de Forains…

Raymonde Rosa

Instagram

No images found!
Try some other hashtag or username

Jean Seth A l’hopital de Liege

Jean Seth

Calendrier

There are no events.